ההוצאה לאור עתרה לבית המשפט המנהלי הגרמני בבקשה לסעדים זמניים – 6 VR 1.15 –
מחוז האסברג – Hassbergkreis (MCS) העיתון היומי של העיר האספורט עתר ב-7 ליוני לבית המשפט המנהלי בלייפציג בבקשה למתן צו ביניים נגד הרפובליקה הגרמנית, המיוצגת ע"י נשיא שירות הביון הפדרלי הגרמני (BND). המקומון מקווה שכך יחויב שירות הביון הגרמני לאפשר לו גישה למה שנקרא "רשימת הסלקטורים" של הסוכנות לביטחון לאומי של ארה"ב (NSA). באמצע חודש מאי דרשה מערכת העיתון משירות הביון הגרמני (BND), ע"י הפנייה לסעיף 5 לחוק היסוד הגרמני, גישה למסמכים אודות חברות ואזרחים גרמנים, אשר נמצאים ב"רשימת הסלקטורים" של ה-NSA. סעיף 1 של חוק היסוד הנ"ל מבטיח את חופש הביטוי והמידע. בעתירתו ביקש המקומון לגלות אילו חברות ואזרחים נמצאים ברשימה שהעבירה סוכנות הביון האמריקאית לשירות הביון הגרמני, ואילו חברות ואזרחים גרמניים נמחקו מן הרשימה ואילו נשארו בה ולפיכך נוטרו. בעיקרון, החוק חל כך שמותר לאדם "לדבר על ההיבטים המבצעיים של העבודה שלו רק אל מול הממשל הפדרלי, כלומר הגופים החשאיים המוסמכים המתאימים של הבונדסטאג הגרמני", הגנה דוברת תקשורת של שירות הביון הפדרלי על ההחלטה. את ההליך של העיתון היומי של העיר האספורט מייצג עורך הדין מברלין ד"ר כריסטוף פארטש.