בית הדין הגבוה לבוררות בענייני אמני במה שבפרנקפורט על המיין אישר את פסק הבוררות מ-3 ביולי 2017 -BOSchG 1/17 - לפי פסק של בית המשפט האזורי לבוררות שבברלין שאושר, הנמקה סבירה להודעת לאי-הארכה דורשת שהמנהל ישיג בסיס עדכני ואמיתי להערכה האומנותית שלו.
בשל הודעת אי-הארכה אשר באה בעקבות חילופי מנהלים, שהתוקף שלה נמצא במחלוקת בין הצדדים, לא הופיע חבר קבוצת הריקוד על הבמה מאז עונת ההופעות 2014/15. לכן, הודעת אי-ההארכה שניתנה ביולי 2015 התבססה על ההערכה של המנהל את היכולות האומנותיות של חבר קבוצת הריקוד, כאשר עמדו לרשותו הפקות וידאו של הופעות מינואר 2012 ומרץ 2013 בלבד. בית הדין לא אפשר לקבל זאת כבסיס מספק להערכה, כיוון שאותם קטעי הווידאו, לא יכלו לספק רושם עדכני אודות הביצועים של חבר קבוצת הריקוד. חבר קבוצת הריקוד גם לא היה חייב להיענות להזמנה לאודישן, על מנת להעריך את היכולות האומנותיות שלו. במקרה של רקדנית קבוצתית, הזמנה לאודישן חייבת להיעשות בהקשר לריקוד של קבוצת הריקוד, אליה היא משתייכת. להזמנה ב-7 ביוני 2016 לאודישן שבין ה20-22 ליוני 2016, לא יכלה חברת קבוצת הריקוד להיענות, מכיוון שבאותה נקודת זמן שהתה בחול. בנוסף, הזמן בנקודת ההזמנה היה קצר מדי, מכיוון שיש לתת לחבר קבוצת ריקוד זמן סביר מראש להתכוננות. בית הדין לבוררות אף קבע, שזה לא באחריותה של חברת קבוצת הריקוד, להציע תאריכים לאודישן.
ההחלטה אינה סופית. התיאטרון פנה לבית הדין לעבודה בקולון בבקשה לביטול פסק הבוררות של בית הדין הגבוה לבוררות בענייני במה שבפרנקפורט על המיין.
פסק הבוררות: BOSchG 1/17 Schiedsspruch